Esti Mayer’s latest book, “Yosse ben Yosse: An Annotated Translation,” is an impressive scholarly work that sheds light on a unique body of work that had never been translated into English before. The book presents the 15 liturgical poems (piyyutim) attributed to Yosse ben Yosse, a distinctive priestly voice who contested rabbinic claims to authority in 5th century Jewish Palestine.
Mayer’s annotations provide valuable historical context, highlighting the socio-political power relations between the priestly caste and the rabbis, and the rise of rabbinic Judaism. By comparing Yosse ben Yosse’s narrative to the corresponding rabbinic narratives, Mayer offers a fresh perspective on the power contest between the conservative priestly caste and the revolutionary rabbinic movement in the post-destruction era of the Second Temple.
The book contributes to our understanding of the cultural and religious diversity of Jewish responses to the historical upheavals of the time, and the political allegiances and religious loyalties that were being redefined in late antiquity. Mayer’s background in Judaic Studies, Political Science, International Relations and Middle Eastern Studies, Religion-Jewish Studies, and Painting, gives her a unique interdisciplinary approach to this subject matter.
“Yosse ben Yosse: An Annotated Translation” is a valuable addition to existing historical records that have survived from Late Antiquity, and an essential read for anyone interested in Jewish religious and political developments in late antique Palestine. It will make a great source material for future researchers hoping to dive into this subject matter.
For more information on this important work and Esti Mayer please visit www.estimayer.com
Mixed Media Magazine 